black 片段 - #1